Tổng thống Hàn Quốc dẫn tục ngữ Việt Nam, Truyện Kiều để nói về quan hệ với Việt Nam
Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã mượn tục ngữ Việt Nam, chi tiết trong Truyện Kiều để nói về việc thúc đẩy quan hệ song phương giữa hai nước.
 Tổng thống Hàn Quốc dẫn tục ngữ Việt Nam, Truyện Kiều để nói về quan hệ với Việt Nam |
| Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Phu nhân tại chiêu đãi cấp Nhà nước. (Ảnh: Nguyễn Hồng) |
Tối 11/8, Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân, cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã dự chiêu đãi cấp Nhà nước do Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Phu nhân chủ trì.
“Phước lành cho chúng ta”
“Được biết, ở Việt Nam, khách đến nhà là một điều may mắn, mang lại phước lành, với chuyến thăm Hàn Quốc của Ngài Tổng Bí thư và Phu nhân, mối quan hệ giữa hai nước sẽ ngày càng phát triển hơn nữa và tình bạn càng sâu sắc hơn nữa. Đây sẽ là một phước lành lớn cho tất cả chúng ta”, Tổng thống Hàn Quốc, ông Lee Jae Myung mở đầu bài phát biểu chào mừng vị quốc khách đầu tiên của mình - Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân.
Tổng thống Lee Jae Myung chia sẻ về kết quả hội đàm cấp cao giữa ông và Tổng Bí thư Tô Lâm diễn ra vào sáng 11/8.
Theo đó, Việt Nam và Hàn Quốc ngoài tập trung hợp tác vào thương mại và đầu tư vốn có, sẽ mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực chiến lược trong tương lai như cơ sở hạ tầng quốc gia, khoa học công nghệ và đào tạo nhân tài để tạo nền tảng cho sự phát triển của đất nước.
 Tổng thống Hàn Quốc dẫn tục ngữ Việt Nam, Truyện Kiều để nói về quan hệ với Việt Nam |
| Hai bên giới thiệu quan chức tham dự chiêu đãi cho nhau. (Ảnh: Nguyễn Hồng) |
Được biết Tổng Bí thư Tô Lâm đang tích cực thúc đẩy triển khai tầm nhìn Việt Nam trở thành quốc gia có thu nhập trung bình cao đến năm 2030 và quốc gia phát triển có thu nhập cao đến năm 2045, Tổng thống Lee Jae Myung tin rằng, Hàn Quốc - quốc gia đã đạt được kỳ tích sông Hàn chính là đối tác tối ưu cho Việt Nam, quốc gia đang đạt được thành tích sông Hồng.
“Hàn Quốc sẽ chia sẻ kinh nghiệm phát triển đất nước với Việt Nam và tích cực ủng hộ, hỗ trợ sự phát triển của Việt Nam”, ông Lee Jae Myung nói.
Tổng thống Hàn Quốc khẳng định, những người có mặt trong căn phòng chiêu đãi ngày hôm nay đều là những nhân vật chính đã tạo ra sự tăng trưởng và hợp tác rực rỡ trong nhiều lĩnh vực như chính trị, kinh tế, học thuật, văn hóa, nghệ thuật và giáo dục giữa hai nước.
Trong bài phát biểu, ông Lee Jae Myung đã nhắc đến câu tục ngữ quen thuộc của Việt Nam: Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao, ông bày tỏ hy vọng tất cả sẽ cùng nhau chung tay góp sức thúc đẩy quan hệ song phương.
“Năm nay, là năm vô cùng ý nghĩa, đánh dấu kỷ niệm 80 năm Giải phóng Hàn Quốc và 80 năm Quốc khánh Việt Nam, cả hai quốc gia sau khi vượt qua những gian khổ và chông gai lịch sử đều coi trọng hòa bình và ổn định quốc tế hơn bất cứ điều gì khác”.
Ông tiếp tục lấy hình ảnh Thuý Kiều và Kim Trọng trong Truyện Kiều đã đính ước và trao cho nhau lời thề: Già như sông, vững như núi để ví về quan hệ hai nước.
 Tổng thống Hàn Quốc dẫn tục ngữ Việt Nam, Truyện Kiều để nói về quan hệ với Việt Nam |
| Các đại biểu tại chiêu đãi. (Ảnh: Nguyễn Hồng) |
“Chúng ta là thông gia với nhau với khoảng 100 nghìn cặp gia đình đa văn hoá người Việt-Hàn và mỗi năm có khoảng 5 triệu người dân giao lưu với nhau, làm cho mối nhân dân duyên giữa hai nước bền chặt hơn. Tôi cũng trân trọng những mối nhân dân duyên này và cam kết sẽ tiếp tục gìn giữ tình bạn, sự hợp tác bền chặt với cá nhân ngài Tổng Bí thư Tô Lâm và đất nước Việt Nam”, ông Lee Jae Myung dẫn chứng.
Kết thúc bài phát biểu, ông cùng Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng các đại biểu trong khán phòng nâng ly chúc mừng, chúc cho quan hệ hai nước ngày càng phát triển.
Không chỉ dừng lại ở trang sử đẹp...
Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu bày tỏ cảm ơn Tổng thống Lee Jae Myung và Phu nhân cùng các bạn Hàn Quốc đã dành cho Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sự đón tiếp nồng ấm, chu đáo, trọng thị. Đồng thời, bày tỏ ấn tượng sâu sắc và rất xúc động trước những lời phát biểu tốt đẹp, hữu nghị của ngài Tổng thống về quan hệ giữa hai nước; khẳng định chuyến thăm Hàn Quốc lần này với mong muốn chân thành là không ngừng thắt chặt mối quan hệ hợp tác Đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Hàn Quốc.
Tổng Bí thư chia sẻ cảm nhận rõ sự phát triển năng động và những thành tựu to lớn mà nhân dân Hàn Quốc đã đạt được trên các lĩnh vực; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của ngài Tổng thống Lee Jae Myung sẽ tiếp tục đưa đất nước phát triển phồn vinh, nhân dân hạnh phúc, có vai trò và vị thế quốc tế ngày càng cao.
Tổng Bí thư nhấn mạnh, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1992, nhất là sau khi hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện, quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc phát triển ngày càng sâu rộng, đã đạt được nhiều kết quả thực chất trên tất cả các lĩnh vực, mang lại lợi ích thiết thực cho người dân và doanh nghiệp của hai nước.
 Tổng thống Hàn Quốc dẫn tục ngữ Việt Nam, Truyện Kiều để nói về quan hệ với Việt Nam |
| Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Phu nhân nâng ly chúc mừng cho quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc ngày càng phát triển. (Ảnh: Nguyễn Hồng) |
Đóng góp vào những thành tựu chung này, bên cạnh sự nỗ lực không ngừng của giới chức hai nước còn có sự chung tay tích cực của người dân và cộng đồng doanh nghiệp Hàn Quốc và Việt Nam.
Hai nước có mối quan hệ lịch sử, văn hóa và tình cảm vô cùng sâu sắc. Mối quan hệ này không chỉ dừng lại là một trang sử đẹp trong quá khứ mà ngày nay đã trở nên gắn bó toàn diện và thực chất hơn bao giờ hết.
Ngày càng có nhiều người dân hai nước đến thăm, du lịch đến đất nước của nhau. Những người hâm mộ thể thao Việt Nam đều rất thân thuộc với tên tuổi của các huấn luyện viên người Hàn Quốc, những người đã dẫn dắt các vận động viên Việt Nam giành được thành tích cao trong các giải đấu ở khu vực và thế giới, mang lại niềm vui lớn, truyền cảm hứng cho người dân Việt Nam.
Nhiều người dân Hàn Quốc yêu mến văn hóa Việt Nam thông qua ẩm thực, qua đó, cảm nhận được những nét tương đồng giữa Việt Nam và Hàn Quốc, về lịch sử, văn hóa cùng chung nền tảng văn hóa phương Đông, coi trọng sự trọn vẹn nghĩa tình.
Tổng Bí thư Tô Lâm khẳng định, với nhiều sự tương đồng của văn hóa, tình cảm chân thành, hữu nghị và tin cậy chính trị, là tài sản chung quý giá, trở thành nền tảng vững chắc để hai nước đồng hành trong quá trình phát triển, hướng tới mục tiêu đưa đất nước ngày càng phồn vinh, nhân dân hạnh phúc.
Việt Nam ủng hộ các chính sách phát triển của Hàn Quốc, luôn coi trọng quan hệ hợp tác với Hàn Quốc và mong muốn Hàn Quốc đồng hành cùng Việt Nam trong kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc Việt Nam.
VMG English khai trương Trung tâm Ngoại ngữ, Du học & Hướng nghiệp tại Bình Phước
15:45 02/10/2025Ngày 27.9.2025, Trung tâm Giáo dục và Đào tạo Việt Mỹ - VMG Bình Phước chính thức khai trương tại Lô 6-7, khu phố Tân Đồng I, phường Bình Phước, Đồng Nai (Tp. Đồng Xoài cũ). Đây không chỉ là dấu mốc đánh dấu sự hiện diện của VMG tại Bình Phước, mà còn là một bước tiến quan trọng trong hành trình mở rộng hệ sinh thái giáo dục của đơn vị, hướng tới mục tiêu nâng cao chất lượng nguồn nhân lực địa phương trong bối cảnh hội nhập quốc tế.
Phó Bí thư Thành ủy TPHCM: Nâng cao hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả trong tổ chức bộ máy
11:45 02/10/2025Phó Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Phước Lộc nêu rõ yêu cầu Đảng bộ các cơ quan Đảng thành phố cần tăng cường xây dựng Đảng về chính trị, coi trọng xây dựng Đảng về tư tưởng, tập trung xây dựng Đảng về đạo đức, đẩy mạnh xây dựng Đảng về tổ chức, tiếp tục đổi mới, hoàn thiện tổ chức bộ máy và nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị. Ông lưu ý cần đổi mới đến khi nào nhóm thành tố hiệu năng được nâng cao thì lúc đó hiệu lực, hiệu quả...
Giải ngân vốn đầu tư công chậm, lãnh đạo chủ đầu tư ở Cần Thơ sẽ bị kiểm điểm, hạ thi đua
07:45 02/10/2025Cần Thơ - TP Cần Thơ siết chặt kỷ luật giải ngân vốn đầu tư công, cảnh báo kiểm điểm và hạ bậc thi đua với các đơn vị chậm...
NATO chạy đua đổi mới trước 'cơn bão' drone giá rẻ từ Nga
07:45 02/10/2025Những ngày gần đây, châu Âu chấn động khi hàng chục máy bay không người lái (drone) của Nga xâm nhập không phận NATO, buộc các máy bay chiến đấu của liên minh này phải khẩn cấp xuất kích. Sự việc xảy ra vào một đêm cuối hè yên tĩnh ở miền đông Ba Lan, nơi tiếng còi báo động phòng không và tiếng gầm của tiêm kích F-16, F-35 đã phá tan sự bình lặng. Vấn đề không chỉ nằm ở câu hỏi liệu Moskva có cố tình thử phản ứng của NATO hay không, mà còn ở khả...
Bốn thanh niên truy đuổi đánh người và gây tai nạn làm bé 6 tuổi tử vong thương tâm
20:45 01/10/2025Bốn thanh niên đuổi đánh nhau trên đường đã gây vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng ở Bắc Ninh, khiến một cháu bé 6 tuổi tử vong. Bốn người này sau đó đã bỏ trốn về Lào Cai trong đêm và bị công an truy tìm, tạm giữ hình sự.
Quyên góp ủng hộ đồng bào các tỉnh và thành phố Hà Nội bị thiệt hại do bão lũ
17:00 01/10/2025Hội Chữ thập đỏ thành phố Hà Nội kêu gọi toàn thể cán bộ, hội viên, tình nguyện viên Chữ thập đỏ; các đơn vị, cơ quan, doanh nghiệp, nhà hảo tâm trong xã hội tham gia ủng hộ nguồn lực như lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm, tiền mặt để kịp thời hỗ trợ người dân tại thành phố Hà Nội và các tỉnh đang chịu ảnh hưởng bởi bão lũ gây ra.
Nữ hiệu phó và hiệu trưởng trong vụ 40 học sinh ngộ độc là bà con thân tộc
18:45 30/09/2025UBND xã Kim Ngân xác nhận mối quan hệ giữa nữ hiệu phó Đỗ Thị Hồng Huế và hiệu trưởng Trường Phổ thông dân tộc bán trú tiểu học Kim Thủy là bà con họ hàng thân tộc.
Trước ngày 15-12 hằng năm sẽ cấp quota nhập vàng
22:45 29/09/2025Trước 15-12 hằng năm, Ngân hàng Nhà nước sẽ cấp hạn mức xuất, nhập khẩu vàng nguyên liệu sau khi tổng hợp nhu cầu từ các đơn vị.
19 cán bộ diện Trung ương quản lý bị kỷ luật trong 9 tháng đầu năm
16:45 29/09/2025Theo thông cáo của Ban Nội chính Trung ương, ngày 29/9, Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực (Ban Chỉ đạo) tổ chức cuộc họp để thảo luận, cho ý kiến về 2 nội dung. Gồm: Kết quả chỉ đạo xử lý các vụ án, vụ việc tham nhũng, lãng phí, tiêu cực từ sau phiên họp thứ 28 đến nay; Kết quả rà soát, xử lý, thanh tra các công trình, dự án chậm tiến độ, tồn đọng kéo dài, nguy cơ gây thất thoát, lãng phí. Về một...
