Ông Zelensky 'xí xóa' vụ bị ông Biden gọi nhầm là 'Tổng thống Putin'

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói việc Tổng thống Biden vô tình gọi ông bằng 'Tổng thống Putin' chỉ là nhầm lẫn.

Từ trái sang: Tổng thống Nga Vladimir Putin, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, Tổng thống Mỹ Joe Biden - Ảnh: NEWSWEEK

Nhà lãnh đạo Ukraine lập luận với việc Mỹ đã hỗ trợ cho Kiev thời gian qua trong lúc nước này đối mặt cuộc tấn công của Nga, ông có thể bỏ qua sự nhầm lẫn của nhà lãnh đạo Mỹ.

"Đó là sự nhầm lẫn. Tôi nghĩ Mỹ đã hỗ trợ nhiều cho người dân Ukraine, và chúng tôi có thể xí xóa một số sai sót. Tôi nghĩ vậy" - Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngày 13-7 nói với các phóng viên tại sân bay Shannon của Ireland, nơi ông gặp Thủ tướng Ireland Simon Harris, theo Hãng tin Reuters.

Hôm 11-7, Tổng thống Biden đã nhầm lẫn khi gọi ông Zelensky là "Tổng thống Putin" tại hội nghị thượng đỉnh Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), nhưng sau đó nhà lãnh đạo Mỹ đã nhanh chóng chỉnh lại.

"Thưa quý vị! Và bây giờ tôi muốn trao lại cho tổng thống Ukraine, người có lòng dũng cảm cũng như quyết tâm, Tổng thống Putin!" - Tổng thống Biden phát biểu, khi muốn giới thiệu ông Zelensky lên phát biểu.

Những người có mặt trong phòng hội nghị lúc đó kinh ngạc khi ông Biden giới thiệu nhầm ông Zelensky là Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ông Zelensky đã hài hước đáp lại phát biểu của Tổng thống Biden: "Tôi giỏi hơn (ông Putin)".

Sự nhầm lẫn nói trên càng làm gia tăng mối lo ngại về tuổi tác và sự minh mẫn của ông Biden, trong bối cảnh ông nỗ lực tái tranh cử tổng thống Mỹ, theo Hãng tin AFP.

Sau màn tranh luận gây thất vọng của ông Biden khi đối mặt ông Donald Trump hôm 27-6, một số thành viên trong Đảng Dân chủ và một số hãng truyền thông Mỹ kêu gọi ông ngừng chiến dịch tranh cử.

Tuy nhiên, ông Biden đã tuyên bố sẽ tiếp tục tham gia cuộc đua. Hôm 9-7, thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre khẳng định Tổng thống Biden quyết tâm phục vụ trọn vẹn nhiệm kỳ thứ hai tới năm 2029 nếu tái đắc cử.