Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc có thể bị mất bằng tiến sĩ vì đạo văn

Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc Kim Keon Hee có khả năng sẽ bị thu hồi bằng tiến sĩ sau khi luận văn thạc sĩ của bà bị kết luận có đạo văn.

Chân dung Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc Kim Keon Hee - Ảnh: NEWSIS

Báo Korea Times ngày 15-1 cho biết Đại học Kookmin (hay còn được biết là Đại học Quốc dân Hàn Quốc) đang xem xét thu hồi bằng tiến sĩ của Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc Kim Keon Hee, sau khi Đại học Nữ sinh Sookmyung gần đây đưa ra kết luận luận án thạc sĩ của bà Kim có đạo văn.

Sẽ tiến hành xem xét

Chia sẻ với nhật báo Hàn Quốc Hankook Ilbo vào ngày 14-1, một quan chức của Đại học Kookmin cho biết trường sẽ xem xét lại bằng tiến sĩ của bà Kim nếu Đại học Sookmyung thu hồi bằng thạc sĩ của Đệ nhất phu nhân.

"Nếu Đại học Sookmyung chính thức hủy bỏ bằng thạc sĩ của bà Kim dựa trên kết quả điều tra, chúng tôi cũng sẽ triệu tập cuộc họp để xem xét tính hợp lệ bằng tiến sĩ của bà ấy", giám đốc phụ trách các vấn đề đối ngoại của Đại học Kookmin Lee Eun Hyung khẳng định.

Nếu bằng thạc sĩ của Đệ nhất phu nhân Hàn Quốc bị thu hồi, điều này cũng đồng nghĩa với việc bà Kim không đảm bảo đủ các yếu tố cần thiết để có thể tham gia chương trình tiến sĩ.

Theo quy định của Đại học Kookmin, người học chỉ được phép tham gia chương trình tiến sĩ khi có bằng thạc sĩ hoặc các chứng chỉ học thuật tương đương.

Tuy nhiên, Đại học Kookmin chỉ có thể tiến hành xem xét bằng tiến sĩ của bà Kim khi Đại học Sookmyung chính thức hủy bỏ bằng thạc sĩ. Ngay cả khi kết luận về việc đạo văn được xác nhận, một số chuyên gia cho rằng điều này có thể không dẫn đến việc thu hồi bằng cấp trong thực tế.

Khả năng thu hồi không cao

Theo giới quan sát, khả năng Trường Kookmin thu hồi bằng tiến sĩ của bà Kim là không cao, nhất là khi nhìn lại cách trường đã giải quyết với các cáo buộc đạo văn của bà Kim.

Cụ thể, vào năm 2022, Đại học Kookmin đã tiến hành xem xét bốn bài báo học thuật của bà Kim, trong đó có bao gồm luận văn tiến sĩ, và kết luận rằng ba bài không có dấu hiệu vi phạm nghiên cứu.

Với bài nghi vấn còn lại, trường đã đưa ra kết luận gây tranh cãi sau đó nói rằng nó không phù hợp cho cuộc đánh giá.

Tuy nhiên khi luận văn của bà Kim mắc phải nhiều lỗi sai, bao gồm việc dịch sai thuật ngữ "membership retention" (chỉ việc duy trì số lượng thành viên trong một tổ chức, câu lạc bộ, hoặc dịch vụ) thành "member Yuji", trong đó "Yuji" là từ phiên âm tiếng Hàn cho "retention", Đại học Kookmin đã coi những lỗi này là sai sót nhỏ và không đáng kể.

Ông Kim Ji Yong, chủ tịch hội đồng điều hành của Đại học Kookmin, người đã được chỉ định làm nhân chứng trong các cuộc kiểm tra của Quốc hội về cáo buộc đạo văn của bà Kim vào năm 2022, đã không tham gia các cuộc kiểm tra trên trong ba năm liên tiếp với lý do đi công tác nước ngoài.