Ấn Độ có thể đổi tên nước

Ấn Độ (India trong tiếng Anh) có thể đổi tên nước thành Bharat, theo truyền thông địa phương.

Theo NDTV, tối 5.9, Tổng thống Ấn Độ Droupadi Murmu gửi lời mời các nhà lãnh đạo G20 ăn tối vào ngày 9.9 với tư cách “Tổng thống Bharat” (President of Bharat) chứ không phải Tổng thống Ấn Độ (President of India). Điều này làm tăng suy đoán rằng quốc gia châu Á này có thể bắt đầu quá trình đổi tên nước, sớm nhất là trong tháng này.

Lời mời - được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội cùng với hashtag #PresidentOfBharat - đã được gửi tới nhiều nhà lãnh đạo thế giới khác nhau tới dự bữa tối vào thứ Bảy (9.9) tại trung tâm hội nghị Bharat Mandapam ở New Delhi, nơi sẽ diễn ra hội nghị thượng đỉnh G20 vào ngày 9 và 10.9.

Tổng thống Droupadi Murmu gửi lời mời các nhà lãnh đạo G20 ăn tối vào ngày 9.9 với tư cách “Tổng thống Bharat” (President of Bharat). Ảnh: NDTV

Nghị sĩ Harnath Singh Yadav của Đảng Bharatiya Janata nói với hãng tin ANI: Từ "Ấn Độ" là do người Anh đặt cho chúng ta trong khi từ "Bharat" là biểu tượng cho văn hóa của chúng ta.

Suy đoán được đưa ra khi tờ India Today đưa tin hôm 4.9 rằng, nghị quyết chính thức đổi tên India thành Bharat có thể được chính phủ đệ trình tại một phiên họp quốc hội đặc biệt dự kiến vào cuối tháng này.

Tuy nhiên, chương trình nghị sự của phiên họp sắp tới vẫn chưa được công bố nên vẫn chưa rõ liệu đề xuất này có được đưa ra chính thức hay không.

Ngôn ngữ hiện tại trong hiến pháp viết: “Ấn Độ, tức Bharat, là một liên minh của các bang…”. Một số nhân vật chính trị đã tán thành việc đổi tên, bao gồm Mohan Bhagwat của đảng chính trị dân tộc chủ nghĩa cánh hữu Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), người đã kêu gọi công dân sử dụng “Bharat”.

Tên Bharat có nguồn gốc từ Bharata, bản thân cũng bắt nguồn từ văn học Hindu. Ban đầu, Bharata chỉ đề cập đến khu vực phía tây của thung lũng sông Hằng trước khi được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả tiểu lục địa Ấn Độ và khu vực Đại Ấn Độ.

Thuật ngữ Bharata thường được sử dụng thay thế cho Ấn Độ.

Ấn Độ đôi khi còn được biết đến với cái tên thứ ba là Hindustan.

Những người ủng hộ đổi tên nước lập luận rằng, việc đổi thành một tên bản địa duy nhất được áp dụng rộng rãi cho quốc gia châu Á này sẽ củng cố lòng tự hào dân tộc, củng cố di sản của đất nước và tạo khoảng cách với lịch sử cai trị thuộc địa của Vương quốc Anh.

Tuy nhiên, những người chỉ trích, chẳng hạn như lãnh đạo Đảng Quốc đại Jairam Ramesh, đã phản đối đề xuất đổi tên, cho rằng động thái này trên thực tế sẽ khiến hiến pháp Ấn Độ “bị tấn công”.