Tiếng hổ gầm nuôi nhốt và tự nhiên khác nhau 'một trời một vực'

Có thể việc bị nhốt quá lâu trong môi trường nhân tạo đã khiến uy nghiêm của chúa sơn lâm giảm đi sự đáng sợ vốn có trong tiếng gầm.

Nghe tiếng hổ gầm khi bị nuôi nhốt không toát lên vẻ rùng rợn đáng sợ như vốn có của nó. Có thể do bị nhốt trong 'Những cảnh sửa sang, tầm thường, giả dối / Hoa chăm, cỏ xén, lối phẳng, cây trồng / Dải nước đen giả suối, chẳng thông dòng / Len dưới nách những mô gò thấp kém...' đã khiến cho tiếng gầm không còn uy lực nữa. Trong khi đó tiếng hổ gầm ngoài tự nhiên lại đáng sợ đến kinh người.

Mộc Trà (st)

Đọc bài gốc tại đây.