Nông dân Ấn Độ hát về biến đổi khí hậu

Nông dân trồng lúa ở Assam, Ấn Độ. Ảnh minh hoạ. Ảnh: Xinhua

Ông Mandal đã mất 25.000 rupee Ấn Độ (300 USD) vì sản lượng thấp do hạn hán, lốc xoáy và lũ lụt bất ngờ trong 3 năm qua. Ông cho biết, thời tiết thất thường trong hơn 1 thập kỷ khiến việc sản xuất lúa gạo vô cùng khó khăn.

Để bày tỏ nỗi thất vọng của người nông dân trước tình trạng thiếu mưa và thời tiết thay đổi, ông Mandal và 2 nông dân địa phương khác đã viết khoảng 50 bài hát bằng tiếng Bengali. Những bài hát nêu bật thách thức của những người nông dân ở Sundarbans - khu vực thường xuyên hứng chịu mưa lũ, bão và lốc xoáy.

Ba nông dân này thuộc nhóm Tridhara (có nghĩa là “ba nhánh sông” trong tiếng Bengali) - nhóm văn hóa được thành lập năm 1982. Ba nông dân đã sáng tác các bài hát dân gian bhatali mô tả những câu chuyện về cuộc đấu tranh, những mất mát và khả năng phục hồi của nông dân ở Sundarbans.

Năm 2021, một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại New Delhi đã thu âm 42 bài hát của Tridhara và quay 6 video có sự góp mặt của những ca sĩ - nông dân này. Những bài hát và video sau đó đã được phát hành trên YouTube, nhằm đưa nông dân trồng lúa của Sundarbans đến gần hơn với người tiêu dùng gạo toàn cầu.

Pinaki Roy - nhà đồng sáng lập tổ chức phi lợi nhuận The Eco Logical Foundation, người đã dịch lời của 19 bài hát sang tiếng Anh - cho biết, những người nông dân ở Sundarbans đã bị coi là những người tị nạn khí hậu của tương lai. Việc họ thu âm những bài hát nằm trong nỗ lực ban đầu để nông dân kể những câu chuyện về sự kiên cường của chính họ.

Ông Mondal chia sẻ, những bài hát này nêu bật hoàn cảnh của những người nông dân, những người cảm thấy bị tước quyền khi ngành nông nghiệp bắt đầu ưu tiên các quy trình canh tác công nghiệp và hạt giống lai năng suất cao. Nhưng các giống năng suất cao không chống chịu được trước sự xâm nhập của nước mặn từ các cửa sông gần đó khi đê bao bị vỡ trong thiên tai.

Nhà địa lý văn hóa và môi trường Mehebub Sahana, 33 tuổi, chia sẻ: Tần suất và cường độ cao hơn của bão, lũ ở các khu vực ven biển của Sundarbans, trong đó có Kalitala, là do nóng lên toàn cầu, biến đổi khí hậu và thay đổi môi trường.

Lốc xoáy, lũ lụt, xâm nhập mặn, suy thoái đất và xói mòn bờ sông do biến đổi khí hậu gây ra dọc theo ven biển của Sundarbans đã ảnh hưởng đến sinh kế của người dân.

Những thay đổi về thời tiết buộc nhiều nông dân địa phương chuyển sang nuôi cá, tôm và chăn nuôi gia cầm. Nhiều người đã chuyển sang lái phương tiện giao thông công cộng, mở cửa hàng tạp hóa để kiếm kế sinh nhai.

Chuyên gia Sahana nhấn mạnh, việc lưu trữ các bài hát về cuộc đấu tranh hàng ngày của người dân Sundarbans là điều quan trọng vì những bài hát phản ánh nhận thức của nông dân về biến đổi khí hậu cũng như tác động của biến đổi khí hậu với các hệ thống sinh thái và kinh tế xã hội.

“Những bài hát này sẽ giúp xác định các nhóm dễ bị tổn thương khác nhau" - nhà nghiên cứu Sahana nói thêm.