Iran dọa khiến Israel phải 'hối tiếc' nếu trả đũa

Ngoại trưởng Iran nói Israel nên kiềm chế hành động mạo hiểm để đáp trả cuộc tập kích của Tehran cuối tuần trước nếu không muốn phải "hối tiếc".

"Trong trường hợp chính quyền Israel sử dụng vũ lực và vi phạm chủ quyền của chúng tôi, Iran sẽ không ngần ngại khẳng định quyền vốn có để đưa ra phản ứng quyết đoán và thích hợp nhằm khiến họ phải hối tiếc về hành động của mình", Ngoại trưởng Iran Hossein Amir-Abdollahian nói tại cuộc họp Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ngày 17/4.

Ông Amir-Abdollahian cho biết Iran đã hoàn tất các biện pháp phòng thủ và đối phó hợp pháp của nước này. "Do đó, chính quyền Israel phải kiềm chế bất kỳ hành động quân sự mạo hiểm nào chống lại lợi ích của chúng tôi", ông nói.

Israel tuyên bố sẽ trả đũa cuộc tập kích chưa từng có của Iran, song chưa cho biết thời gian, địa điểm và cách thức thực hiện. Iran ngày 13/4 phóng hơn 300 tên lửa, máy bay không người lái vào Israel, tuyên bố trả đũa vụ tấn công đại sứ quán Iran ở Syria hồi đầu tháng. Đây là cuộc tấn công trực diện đầu tiên của Iran vào lãnh thổ Israel sau nhiều năm đối đầu căng thẳng.

Ngoại trưởng Iran Hossein Amir-Abdollahian tại cuộc họp Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ở New York ngày 17/4. Ảnh: AFP

Ngoại trưởng Amir-Abdollahian mô tả các hành động của Iran là "hạn chế và tương xứng", đồng thời thêm rằng Tehran cho đến gần đây vẫn thể hiện "sự kiềm chế đáng kể". Ông trước cuộc họp nói rằng Tehran không muốn leo thang căng thẳng khu vực.

Bình luận của Ngoại trưởng Iran đưa ra sau khi một chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) cho biết nước này có thể xét lại "học thuyết hạt nhân" sau các đe dọa của Israel.

Đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc Gilad Erdan ngày 17/4 chỉ trích sự xuất hiện của Ngoại trưởng Iran tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an. "Ông ấy ở đây để chế nhạo các bạn. Ông ấy đến để cho tất cả thấy rằng đất nước của mình có thể thực hiện bất kỳ cuộc tấn công nào vào một quốc gia và sau đó tới đây thuyết giảng về nhân quyền, luật pháp quốc tế", đại sứ Erden nói.

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres kêu gọi các bên kiềm chế tối đa.

"Đã đến lúc chấm dứt chu kỳ trả đũa đẫm máu. Đã đến lúc phải dừng lại. Cộng đồng quốc tế phải hợp sức cùng nhau để ngăn bất kỳ hành động nào có thể đẩy toàn bộ Trung Đông đến bên bờ vực", ông nói.

Thanh Tâm (Theo AFP, Reuters)