'Gia tài' tiếng Việt trên đất New Caledonia

09:45 03/02/2025

Ông Đinh Ngọc Riệm, lãnh sự danh dự Việt Nam tại New Caledonia, không chỉ là người gìn giữ tiếng Việt trong cộng đồng kiều bào sở tại mà còn là biểu tượng của tình yêu với văn hóa và cội nguồn dân tộc.

Lãnh sự danh dự Việt Nam tại New Caledonia, ông Đinh Ngọc Riệm, về tham dự chương trình Xuân quê hương 2025 - Ảnh: NAM TRẦN

Sinh ra và lớn lên tại hòn đảo New Caledonia xa xôi, ông Đinh Ngọc Riệm vẫn luôn giữ vững mối dây gắn kết với quê hương qua "gia tài" tiếng Việt mà cha mẹ ông đã truyền lại. Suốt 15 năm cống hiến, ông không chỉ giúp đỡ cộng đồng người Việt mà còn lan tỏa giá trị văn hóa Việt đến thế hệ sau.

Giữ gìn tiếng mẹ đẻ

Cha mẹ ông Riệm rời Việt Nam từ cuối thập niên 1930, mang theo ký ức quê hương đến New Caledonia, một hòn đảo thuộc Pháp nằm trên Thái Bình Dương. Trong gia đình, cha mẹ ông luôn nhắc nhở các con không được quên tiếng mẹ đẻ.

"Mẹ tôi vẫn dặn rằng: Con ơi đừng quên tiếng mẹ đẻ và hãy nhớ về sau dạy cho con cái tiếng Việt", ông Riệm chia sẻ. Cha ông, một người nghiêm khắc, yêu cầu con cái phải duy trì tiếng Việt trong mọi sinh hoạt gia đình.

  • Đại sứ Canada, New Zealand, Na Uy và Thụy Sĩ hát tiếng Việt, chúc mừng Tết Ất TỵĐỌC NGAY

Ông còn nhớ lại một kỷ niệm vui khi học tiếng Việt. Có người từng bảo với ông rằng "thổi cơm" giờ đây không còn được dùng nữa mà chỉ nói "nấu cơm".

Nhưng trong chuyến về quê, khi thấy người thân thổi lửa nấu cơm bằng rơm, ông mới hiểu tại sao từ "thổi cơm" lại gắn bó với đời sống người Việt.

Dù nói tiếng Việt khá sõi, ông tự nhận mình vẫn "dốt" tiếng Việt vì khả năng đọc và viết còn hạn chế.

"Tôi luôn hối tiếc vì không được học tiếng Việt bài bản khi còn nhỏ", ông tâm sự. Không chỉ vậy, ông Riệm "đi đâu cũng tích cực nói tiếng Việt", dù là khi về quê hay khi gặp người Việt ở nước ngoài.

15 năm đồng hành không mệt mỏi

Năm 2016, ông Riệm được bổ nhiệm làm lãnh sự danh dự Việt Nam tại New Caledonia, đặt trụ sở tại Noumea. Tuy nhiên, tình yêu và sự tận tâm với cộng đồng người Việt đã bắt đầu từ 15 năm trước đó, khi ông không quản ngại khó khăn để hỗ trợ bà con miễn phí.

"Tôi chỉ giúp chứ không bao giờ lấy tiền. Bất kể là người giàu hay người nghèo, ai đến thì tôi đều giúp. Có khi làm giấy tờ cho họ thì tôi còn lỗ vốn, vì phải in ấn giấy tờ thêm", ông chia sẻ.

Tình yêu và uy tín của ông được chính quyền địa phương tôn trọng. Có lần, giữa đêm khuya, cảnh sát gọi cho ông khi phát hiện một người Việt thiếu giấy tờ.

Ông đã giúp đỡ họ tìm nơi ở và hoàn tất thủ tục vào sáng hôm sau. Ông cũng từng giúp nấu cơm cho các ngư dân Việt Nam bị bắt giữ vì đánh bắt hải sâm.

"Họ không quen ăn cơm Pháp, nên tôi tự tay nấu cơm cho bà con", ông nhớ lại.

  • 'Gia tài' tiếng Việt trên đất New Caledonia

    Trong tiếng Việt từ nào 'vừa dài lại vừa ngắn'?ĐỌC NGAY

Hiện tại, ông đang nỗ lực làm việc với Đại sứ quán Pháp để giải quyết vấn đề visa cho lao động Việt Nam tại New Caledonia. Ông cho biết dù được chấp thuận làm việc, nhiều người vẫn gặp trở ngại khi xin thị thực.

Hiện có khoảng 3.000 người Việt sinh sống tại New Caledonia.

Theo ông Riệm, bà con nơi đây không ai nghèo khó. Một nửa trong số đó chưa có quốc tịch Pháp, trong khi một nửa còn lại đã có quốc tịch nhưng lại mong muốn sở hữu hộ chiếu Việt Nam.

Đặc biệt, những người đã có quốc tịch Pháp lại mong muốn sở hữu hộ chiếu Việt Nam để đầu tư bất động sản và trở về quê nhà khi về hưu.

Với tình yêu tiếng mẹ đẻ, ông Riệm đang chuẩn bị mở lớp học tiếng Việt miễn phí tại lãnh sự quán dành cho con em kiều bào. Ông đã nhận được sự hỗ trợ từ Bộ Ngoại giao với 200 cuốn sách tiếng Việt.

"Tôi rất mong được học tiếng Việt hơn nữa, và cũng mong con cái mình sẽ tiếp tục nói tiếng Việt. Tháng sau, tôi sẽ thành lập lớp tiếng Việt cho trẻ em ở lãnh sự. Tôi đã tìm được cô giáo, và trẻ đến đây sẽ được học miễn phí", ông chia sẻ đầy tâm huyết.

Trở về Việt Nam tham dự chương trình Xuân quê hương 2025, ông Riệm cảm thấy xúc động khi gặp gỡ kiều bào từ khắp nơi trên thế giới. Ông tin rằng việc gắn kết cộng đồng Việt Nam ở nước ngoài sẽ tạo nên sức mạnh để xây dựng quê hương ngày càng vững mạnh.

Mở lớp học tiếng Việt miễn phí

Với tình yêu to lớn và mong muốn gìn giữ tiếng mẹ đẻ, ông Riệm đã quyết tâm thành lập lớp dạy tiếng Việt miễn phí tại lãnh sự quán danh dự cho con em các thế hệ người Việt ở New Caledonia. Để hỗ trợ lớp học, Bộ Ngoại giao đã gửi tặng ông khoảng 200 cuốn sách tiếng Việt.

Có thể bạn quan tâm
Báo Tiền Phong tổ chức Toạ đàm Giải pháp hồi sinh các dòng sông chết

Báo Tiền Phong tổ chức Toạ đàm Giải pháp hồi sinh các dòng sông chết

19:45 28/07/2025

Sáng 10/7, Báo Tiền Phong phối hợp với Văn phòng UBND thành phố Hà Nội tổ chức Toạ đàm Giải pháp hồi sinh các dòng sông chết với sự tham gia của lãnh đạo Cục Quản lý Tài nguyên nước, lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường các địa phương Hà Nội, Hưng Yên, Ninh Bình cùng nhiều chuyên gia và doanh nghiệp.

Nữ sinh quên căn cước được CSGT chở đến điểm thi

Nữ sinh quên căn cước được CSGT chở đến điểm thi

20:00 27/07/2025

Phát hiện nữ thí sinh để quên căn cước công dân, cán bộ CSGT dùng mô tô đặc chủng đưa về nhà lấy rồi quay trở lại điểm thi với quãng đường gần 15km.

Hàng nghìn người dân Hải Dương đổ ra đường chào thành phố mới

Hàng nghìn người dân Hải Dương đổ ra đường chào thành phố mới

20:00 27/07/2025

Hải Dương - Người dân nô nức xuống đường xem ca nhạc, pháo hoa rực rỡ mừng thành phố mới và thời khắc chính quyền hai cấp chính thức vận...

Tuyên án phúc thẩm vụ 'chuyến bay giải cứu' giai đoạn 2

Tuyên án phúc thẩm vụ 'chuyến bay giải cứu' giai đoạn 2

19:45 27/07/2025

Chiều 16-6, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã tuyên án phiên phúc thẩm xét kháng cáo của 11 bị cáo trong giai đoạn 2 vụ án chuyến bay giải cứu.

Người mẹ đơn thân trộm tiền để nuôi con: Điều tra viên, kiểm sát viên chung tay hỗ trợ 3 cháu nhỏ

Người mẹ đơn thân trộm tiền để nuôi con: Điều tra viên, kiểm sát viên chung tay hỗ trợ 3 cháu nhỏ

19:45 27/07/2025

TAND quận Hà Đông, TP Hà Nội vừa mở phiên xét xử vụ án 'Trộm cắp tài sản' trên địa bàn. Bị cáo là một người mẹ đơn thân, gồng gánh nuôi ba đứa con nhỏ trong cảnh thiếu thốn trăm bề, vì túng quẫn đã trộm cắp hơn 5 triệu đồng. Từ giai đoạn điều tra cho đến khi ra tòa, các điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán đã lấy tiền túi và kêu gọi đồng nghiệp hỗ trợ các con của nữ bị cáo.

Thanh Hóa, Quảng Trị vận hành thử nghiệm chính quyền địa phương 2 cấp

Thanh Hóa, Quảng Trị vận hành thử nghiệm chính quyền địa phương 2 cấp

21:45 25/07/2025

Ngày 17/6, Tỉnh ủy Thanh Hóa, Quảng Trị đã tổ chức các hoạt động thử nghiệm trước khi chính thức vận hành chính quyền địa phương 2 cấp từ 1/7/2025.

Cụ bà vượt qua nguy kịch nhờ 4 cán bộ công an hiến máu

Cụ bà vượt qua nguy kịch nhờ 4 cán bộ công an hiến máu

21:45 25/07/2025

Nhờ sự tham gia hiến máu kịp thời của 4 chiến sĩ Công an tỉnh Hà Tĩnh đã giúp một cụ bà 92 tuổi vượt qua cơn nguy kịch.

Sập cầu ở Ấn Độ, 10 người thiệt mạng

Sập cầu ở Ấn Độ, 10 người thiệt mạng

21:45 25/07/2025

Ít nhất 10 người thiệt mạng sau khi một đoạn cây cầu ở bang Gujarat bị sập xuống sông, kéo theo nhiều phương tiện.

Tiếng Anh có phải là ngôn ngữ chính thức của Liberia?

Tiếng Anh có phải là ngôn ngữ chính thức của Liberia?

10:45 25/07/2025

Ông Trump khen Tổng thống Liberia nói tiếng Anh 'rất hay' khiến dư luận thắc mắc: chẳng phải tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Liberia hay sao?

Co loi xay ra
Co loi xay ra
Du học Nhật Bản, Học bổng Nhật Bản, Việc làm tại Nhật Bản, Dịch vụ ở Nhật Bản, Aishin Hà Nội
Du học Nhật Bản
Thông tin du học
Toyota hiace van, commercial van, campervan, toyota hiace van for sale
Toyota hiace van, commercial van, campervan, toyota hiace van for sale
Toyota hiace van for sale
Commercial van for sale
Campervan for sale